#圖 分享厲害的英文句子，順便問個文法問題（？

話不多說，句子下！ Able was I ere I saw Elba ere是古英語before的意思，Elba則是義大利西西里島旁邊的厄爾巴島 🧐發現那裡厲害了嗎？ 解答見下面🖐️🖐️🖐️🖐️🖐️ 翻譯：1. 照原文翻：在看到厄爾巴島之前，我無所不能 2.馬紅軍翻：落敗孤島孤敗落 背景： 1813年10月，反法同盟在萊比錫戰役中擊潰法軍 1814年3月，反法同盟佔領巴黎，法國隨後無條件投降 1814年4月11日，法國皇帝拿破崙 • 波拿巴 ，也就是拿破崙一世（就你各位知道的滑鐵盧那位ㄌ）在楓丹白露宮與俄國沙皇亞歷山大一世、普魯士國王腓特烈·威廉三世、奧地利皇帝弗朗茨一世等反法同盟君主簽訂《楓丹白露條約》，內容是拿破崙一世退位法國，並被流放到厄爾巴島（Elba），保留皇帝尊號，名義上統治該島。簡單來說，此條約即是拿破崙的第一次退位詔書。 之後關於拿破崙還有不少事蹟，甚至這個時候他其實尚未兵敗滑鐵盧，不過在此就不贅述。 作者： 民間流傳此為拿破崙本人所作，但史家多不茍同，因為拿破崙直到1815年至聖赫勒拿島才學英語，不過文句作者的可能人選目前仍然沒有拿破崙以外的人（如有誤還請指正） 🖐️🖐️🖐️🖐️🖐️ 前面烙了那麼多廢話，就是為了不破梗，那麼你發現了嗎？該文句是英文的回文喔！！！超厲害der！！！ 好啦以下進入正題 請教大大：🤔🤔🤔 文句前面的Able was I 倒裝句型該怎麼用英文文法的角度解釋呢？或者有沒有類似的 adj + v + S 的例子呢？ 最後附上一張拿破崙懷孕(?)帥(?)照